Diccionari anglès-català: «equipatge de mà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «equipatge de mà»

català → anglès

equipatge de mà m 

  1. [US] carry-on
Exemples d’ús (fonts externes)
Passengers will be responsible for their own hand luggage. L’equipatge de mà serà responsabilitat del viatger.
Font: MaCoCu
Two suitcases per person + hand luggage. Dues maletes per persona + equipatge de mà.
Font: MaCoCu
What does the Organization of Consumers and Users (OCU) say about hand luggage? Què diu l’Organització de Consumidors i Usuaris (OCU) sobre l’equipatge de mà?
Font: MaCoCu
Note: Carry valuables (identification, electronics, etc.) with you in your carry-on bag. Nota: Porta els objectes de valor (identificació, dispositius electrònics, etc.) en l’equipatge de mà.
Font: MaCoCu
Protect and monitor your hand luggage and belongings at all times. Protegeix i vigila el teu equipatge de mà i les teves pertinences en tot moment.
Font: MaCoCu
Weight and size baggage information on all major airlines for checked in bags and hand bags. Informació sobre pes i mides permeses per les principals aerolínies tant a l’equipatge de mà com a l’equipatge facturat.
Font: MaCoCu
Hand baggage allowance is a topic frequently discussed in context of commercial air travel. L’equipatge de mà és un tema que es discuteix amb freqüència en el context dels viatges aeris comercials.
Font: Covost2
Back in Barcelona, the rattle of hand luggage on the city pavements shares its protagonism with the bottle of water. De tornada a Barcelona, el soroll de les rodes de l’equipatge de mà sobre les llambordes i el paviment urbà comparteix protagonisme amb l’ampolla d’aigua.
Font: MaCoCu
In London you have to take everything out of your bag. A Londres cal treure-ho tot de l’equipatge de mà.
Font: Europarl
Therefore, they had to carry out the entire check-in process with luggage– hand or checked–, issuance and collecting of passes and go through security controls. Així, han hagut d’efectuar el procés de facturació de l’equipatge –de mà o embarcat–, emissió i recollida dels tiquets i passar per la zona dels controls de seguretat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0